-
1 выбрасывать за ненадобностью
Универсальный русско-английский словарь > выбрасывать за ненадобностью
-
2 выбрасывать за ненадобностью
Русско-испанский автотранспортный словарь > выбрасывать за ненадобностью
-
3 выбрасывать за ненадобностью
Русско-английский синонимический словарь > выбрасывать за ненадобностью
-
4 выбрасывать
botar, eliminar, expulsar -
5 выбрасывать
1) General subject: belch (огонь, дым), detrude, discard, disgorge (клубы дыма и т. п.), dismiss, ejaculate, eject, eliminate, emit (дым, лаву), empt, erupt (лаву, пепел), exclude, expel, flow (нефть), lay aside, obtrude, omit, outthrow, outthrust, project (снаряд), put aside (за ненадобностью), scrap, shake out, shoot, shoot out (ростки), spirt (пламя), spurt (пламя), strand, throw, throw away, throw out, throw out (дым), throw out (побеги), throw up, thrust, toss away, toss out, shoot out, unload, spurt out (пламя), chuck out (The average household in the UK chucks out £420 pounds worth of perfectly good food every year.), (просроченные продукты) damp, spew (О вулкане)4) Aviation: (кислородные маски) deploy5) Naval: get away6) Military: discharge7) Engineering: release9) Construction: expulse11) Railway term: suck up the combustion gases (дымовые газы)12) Accounting: launch (напр. новые товары на рынок)13) Rude: belch forth (огонь, дым), belch out (огонь, дым)15) Metallurgy: knock out16) Polygraphy: dele18) Information technology: drop (программу из памяти), eject (напр. отпечатанный лист из принтера), eject (перфокарты)19) Fishery: broadcast (о икре моллюсков)20) Astronautics: pop21) Business: dump, put aside, strike out22) Drilling: blow out (о скважине)23) Automation: shed24) Arms production: extract -
6 сцепиться
-
7 подраться
come to blows глагол:come to blows (подраться, вступить в драку, вступить в бой, дойти до рукопашной, драться, ссориться) -
8 ломать на мелкие куски
break into small pieces глагол:Русско-английский синонимический словарь > ломать на мелкие куски
-
9 отдавать на слом
give scrapped глагол: -
10 устраивать скандал
Русско-английский синонимический словарь > устраивать скандал
-
11 превращать в лом
converted into scrap глагол:
См. также в других словарях:
Выбрасывать за борт — кого, что. ВЫБРОСИТЬ ЗА БОРТ кого, что. Экспрес. Отвергать за ненадобностью, ненужностью. Мне здесь скучно, надоело, и такое чувство, как будто я выброшен за борт (Чехов. Письмо Ф. Д. Батюшкову, 24 янв. 1900). Если (повесть) не останется… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбросить за борт — ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ кого, что. ВЫБРОСИТЬ ЗА БОРТ кого, что. Экспрес. Отвергать за ненадобностью, ненужностью. Мне здесь скучно, надоело, и такое чувство, как будто я выброшен за борт (Чехов. Письмо Ф. Д. Батюшкову, 24 янв. 1900). Если (повесть)… … Фразеологический словарь русского литературного языка